Prevod od "nessas duas semanas" do Srpski

Prevodi:

poslednje dve nedelje

Kako koristiti "nessas duas semanas" u rečenicama:

Nessas duas semanas, eu levei porrada, fui jogado para fora de prédios... dormi no meu carro, passei a noite na cadeia... e quando você estava lá, aqueles caras...
U poslednje dve nedelje, bio sam premlaæivan, izbacivan iz zgrade... Spavao sam u svojim kolima, proveo noæ u zatvoru... A dok si bio u zatvoru oni likovi su te...
Seu talento para datilografar, arquivar ou trabalhar... não melhorou nada nessas duas semanas.
Vaše kucanje, vaša kartoteka, ni vaš rad za stolom... nisu se popravili ni za dlaku za ove dve nedelje. Žao mi je.
Ninguém esteve aqui nessas duas semanas... e esse casal que veio não sabia que estava aberto.
Niko nije bio ovde veæ dve nedelje... a ti ljudi su naletili i nisu znali da ste otvoreni.
Atenção todos! Vamos ver o que vocês fizeram nessas duas semanas.
U redu, hajde da pogledamo na èemu smo radili prethodne dve nedelje.
Nada ontem, e provavelmente nada nessas duas semanas. - Você tem ido ao cinema.
Ni juèe a verovatno ni protekle dve nedelje, išao si u bioskop!
É só o que tem feito nessas duas semanas! Conhece o discurso! Eu já sei, as crianças sabem!
Uvežbavaš ga 2 nedelje, dušo, ti znaš tvoj govor, ja ga znam napamet, deca ga znaju.
Você tem feito alguma coisa diferente nessas duas semanas?
Da li si radio nešto drukèije poslednje dve nedelje?
A Viola não te disse nada nessas duas semanas?
Zar ti Viola rekla poslednjih par nedelja?
Nessas duas semanas, você está proibido de usar o uniforme do corpo de fuzileiros navais de Estados Unidos, entendido?
Ta dva tjedna ne smijete nositi uniformu amerièkih marinaca.
Você tem que entender tudo que nos fez passar nessas duas semanas.
Moraš da shvatiš šta si sve sruèio na nas proteklih nedelja.
Bem, eu preciso ficar nessas duas semanas... e seria mais fácil para mim se você estivesse aqui.
Pa, ja moram ostati još dva tjedna bilo bi mi lakše kad bi i ti bila ovdje.
Eu tive muitos relatos sobre você nessas duas semanas, nenhum deles é positivo.
Dobio sam nekoliko izvješæa o tebi u protekla dva vikenda, nijedno nije pozitivno.
Por onde andou nessas duas semanas?
Gde si bio zadnje dve nedelje?
Estive com você nessas duas semanas inteiras.
Bio sam s vama na svakom koraku na putu Proteklih par nedelja.
Todos nós passamos por muito nessas duas semanas.
Svi smo prošli mnogo toga u zadnja dva tjedna.
Mas não quero te deixar sem nada, vamos falar de achar alguém nessas duas semanas.
Ali nemam nameru da te ostavim na cedilu, pa hajde da prièamo o tome da naðemo nekog u roku od dve nedelje.
Esse é meu aviso formal. Não quero te deixar sem nada, vamos falar de achar alguém nessas duas semanas.
Ovo je moje zvanièno obaveštenje, ali nemam nameru da te ostavim na cedilu, pa hajde da ti naðemo nekog u naredne dve nedelje.
Então, ao aterrisar -- este ainda era o velho aeroporto de Hong Kong, o Kai Tak, quando era espremido no meio da cidade -- -- Pensei: Se eu vir algo bom, vou ter uma estadia legal nessas duas semanas.
Prilikom sletanja, tada na stari aerodrom Hong Konga, Kai Tak, koji je bio baš u sred grada, pomislio sam: "Ako vidim nešto dobro, sjajno ću se provesti tokom svoje dve sedmice.
7.7105228900909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?